EMILIEN CASALI LA CHARTE MARILYNE WONDERFUL GIRLS LES PROFESSEURS FESTI'2005/2019 TOUS LES SITES EXPO : LE MUSEE PRIX EXCEL 2006 PIEC'ILLUSTREES PRIX 2005/2019 VACANCE 2009/19 211 PIECES SAGA 1 : 95 SAGA 2 : 95 SAGA 3 : 78 SAGA 4a:1 à 48 SAGA 4b:49/ 84 SAGA 4c :85/99 SAGA 5 : 70 POEMES 2006 POEMES 2007 POEMES 2008 POEMES 2009 POEMES 2010 POEMES 2011 POEMES 2012 POEMES 2013 POEMES 2014 POEMES 2015 POEMES 2016 POEMES 2017 POEMES 2018 POEMES 2018-19 MARIA MIFLOR RODICA CALOTA LUCICA BOCU ANABELLA EXPO CLASSES 2005/12 BIANCA /LARISA CLASSE MASQUEE 5 SAGAS THEÂTR SERIE 1989/1999 SERIE 1995/2000 SERIE 2001/2002 SERIE 2002/2003 SERIE 2003/2004 SERIE 2004/2005 SERIE 2005/2006 SERIE ETE 2006 SERIE 2006/2007 SERIE 2007/2008 SERIE 2008/2009 SERIE 2009/2010 SERIE 2010/2011 SERIE 2011/2012 SERIE 2012/2013 SERIE 2013/2014 SERIE 2014/2015 SERIE 2015/2016 SERIE 2016/2017 SERIE FIN 2017 SERIE 2018/2020 SERIE 2020-2025 OANA et ALINA 95 EXTRAITS (1) 95 EXTRAITS(2) 95 EXTRAITS (3) PIECES TRADUITE STAGES THEÂTRE PROFS INSCRITS LA RENAISSANCE SUR LA PISTE MIRACLE ! VIDEOS AUBERGE TOREADOR 7 SECRET UHURU SURPRISE-Pièce ESCALE A SAINT-M TERRE-EN-PAIX DELICIOUS CHUROS ÔM SWEET ÔM DOCTEUR SOURIRE LE BERGER QUI... TERRE DE FRANCE PIQUE-NIQUE à LE SEIGNEUR TE IUBESC LE PHARE LA TERRE EN VOITURE... LA CLOCHE RIEN N'ARRÊTE REINE CRISTAL LAC DE CRISTAL SECRET OLIVIER PINOCCHIO YOUPI ! ROCHER LUMINEUX HERMES VOYAGEUR DOCTEUR SOURIRE LE PRINCE ETOILE COULEURS CHANCE LIVRE D'OR DE L'ARC-EN-CIEL L'UNIQUE... SENTIER LIBERTE AUBERGE PLUME PARCHEMIN D'OR JOYEUSE COLOMBE CITE ECOLOGIA QUELQUES PLUMES L'ÎLE DES VENTS GROS BISOUS LE PRINTEMPS LA PRINCESSE PERLES MAGIQUES LE SECRET BIEN.. L'OEUF LICORNE AMOUR PROPHETIC BALADE ROBERTO ROYAUME CRISTAL LE MESSAGER VENU BERGER CARPATHES CHAUSSEE MIRACLE LUTIN ENCHANTEUR BIANCA PDS PLUME VA VOIR MOUETTE LARISA WONDER P JOYEUX VOEUX JARDIN ANGELIQUE A LA SOURCE CROISIERE... TANT QU'IL Y ... TERRE-NOUVELLES LONGUE VIE SOUVENIR DE... LA CITE MIRACLES SOURIRE COLOMBE L'ÎLE DES JOIES BENIS POETES C'EST BEAU... DIVINE ET COLOMB LA GOELETTE DEAR HALLOWEEN, L'AUBERGE COLOMB AUTANT EN EMPORT ANABELLA REPART SUPER CAT GIRL ESCALE A PACIFIC MYSTERE PERCE PIERRE-QUI-EXAUC BALADE LUMINEUSE PÊCHE MIRACULEU RETOUR TERRE-N ONGLES DE NUIT CHEVALIER QUÊTE PRINCE ETOILES ROIS DE L'AZUR WAGON ENCHANTE NATURAL SCEPTIC SOUS UN COIN... BILOU N'EN FAIT PATZY S'AMUSE... LA TOUR EIFFEL.. ARRÊT D'AUTOBUS COLLECTIONNEUR RDV PLEINE LUNE LES MOULINS AUX PATZY A CRISTAL MANEGE ENCHANTE LE PRINTEMPS... PATZY JARDINIERE PATZY FAIT DE LE SOLEIL... LE CIEL EST AMOU WONDERFUL MOON Y. HESSE FARCEUR LE CIEL EST REMP EMILO LE BALADIN LE TEMPS TOURNE L'AUTOMNE SE... ROYALE SURPRIZE CARTON ROSE PRECIOUS GIRLS ESCAPADE FOCSANI UN HIVER SPECIAL MYSTERIOUS LADY NOUVELLES TARGU LE PRINTEMPS EST DESTINATION MARS QUE LA MONTAGN LES FLEURS... NOAPTE SURPRIZE POSITIVE MINDS TOTUL VA FI BINE LE DERNIER REPAS LE GRAND RETOUR VICTOIRE COLOMBE CADEAU SURPRISE CLUB LA REINE ANABELLA SUPER PRINTEMPS TROP S ESCAPADE PRINTA TABLE SUSPECT I LOVE YOU,ME.. AMOUR SUSPECT DEUX ENFANTS AU NUIT ROSE SUR... PAUZA, RELAX! LA MYSTERIEUSE DELIRIUM CIRCUS L'AUTOMNE EST... KISS COOL AFTER LA PETITE FILLE REVERIES DES... EN ATTENDANT LE HOTEL INCONNU CRIMINAL KISS KI BONNE ROUTE, BEB LA TOUR ENCHANTE QUELQUES PAS... COOL HOLIDAY EVERLASTING LOVE LUNE DE MIEL... LE SECRET DE... LE CHALET DU BER CASTING IDEAL SECRET PLACE MERVEILLEUX ETE LA CIGALE NE... LA NUIT DU SNIPE LE SECRET DES ET PASSAGE INTERDIT A TABLE IN VINO ILUZIA SECRET SURPRISE
Liens
EMILIEN CASALI FESTIVAL 2016/2017 HIVER 2017 FESTIVAL 2015/2016 PRINTEMPS 2016 FESTIVAL 2014/2015 FESTIVAL 2013/2014 FESTIVAL 2012/2013 FESTIVAL 2011/2012 FESTIVAL 2010/2011 FESTIVAL 2009/2010 SAISON 2008/2009 (1) SAISON 2008/2009 (2) SAISON 2007/2008 SAISON 2006/2007 SAISON 2005/2006 SAISON 2004/2005
PIECES TRADUITES EN LANGUES ETRANGERES PIECES TRADUITES EN LANGUES ETRANGERES (En langues arabe, italienne, roumaine, espagnole, turque…) Cliquez sur le lien pour découvrir l'épisode 6 “Greierele nu va cânta în această vară” ” (La cigale ne chantera pas cet été) issu de la série théâtrale 2023- 2024 : « Les Enquêtes Mystérieuses » “ Anchetele Misterioase ”, pièce traduite en langue roumaine par Madame Maria Miflor et illustrée avec des photos-montages Cliquez sur le lien pour découvrir l'épisode 1 ““Secretul camerei DE AUR” ” (Le secret de la chambre d’Or) issu de la série théâtrale 2023- 2024 : « Les Enquêtes Mystérieuses » “ Anchetele Misterioase ”, pièce traduite en langue roumaine par Madame Maria Miflor et illustrée avec des photos-montages Cliquez sur le lien pour découvrir l'épisode 2 “Fetiţa cu degete de aur” (La petite fille aux doigts d’Or) issu de la série théâtrale 2022/2023: «Roberto et le Club de la Reine » “ Roberto şi Clubul Reginei ”, pièce traduite en langue roumaine par Madame Maria Miflor et illustrée avec des photos-montages Cliquez sur le lien pour découvrir l'épisode 7 " Doi copii în soare ” (Deux enfants au soleil ) issu de la série théâtrale 2021/2022 « Les Contes Miraculeux » “Poveştile Miraculoase” ), pièce traduite en langue roumaine par Madame Maria Miflor et illustrée avec des photos-montages Cliquez sur le lien pour découvrir l'épisode 2 " CLUBUL REGINEI ” (Le Club de la Reine) issu de la série théâtrale 2021/2022 « Les Contes Miraculeux » “Poveştile Miraculoase” ), pièce traduite en langue roumaine par Madame Maria Miflor et illustrée avec des photos-montages Cliquez sur le lien pour découvrir l'épisode 1 " Victoria Porumbiței " (La victoire de la colombe) issu de la série théâtrale 2021/2022 « Les Contes Miraculeux » “Poveştile Miraculoase” ), pièce traduite en langue roumaine par Madame Maria Miflor et illustrée avec des photos-montages Cliquez sur le lien pour découvrir l'épisode 7 (SERIE 2018-2019)" LE CIEL EST AMOUREUX DE TOI" (Raiul este în drăgostit de tine!), pièce traduite en langue roumaine par Madame Maria Miflor et illustrée avec des photos-montages SUR LA PISTE FANTASTIQUE DE YANN HESSE (série Traduite en Roumain, italien, espagnol, arabe, etc) Le Seigneur de la joie retrouvée (Langue française) Le Seigneur de la joie retrouvée (Langue Roumaine) PINOCCHIO ET LA PRINCESSE MARGHERITA LA BALADE DE ROBERTO A ROUMANYWOOD (Langue française) LA BALADE DE ROBERTO A ROUMANYWOOD (Langue roumaine) LES COULEURS DE LA CHANCE (Langue française) LES COULEURS DE LA CHANCE (Langue roumaine) TE IUBESC ROUMANYWOOD (Langue française) TE IUBESC ROUMANYWOOD (Langue roumaine) EMILIO LE BALADIN (Langue française) – Illustration de la pièce - Concours automne 2010 EMILIO LE BALADIN (Langue turque) EMILIO LE BALADIN (Langue française) – Photos du spectacle 1998 LA SIRENE DU FLEUVE CONGO (Langue française) LA SIRENE DU FLEUVE CONGO (En langue arabe) LA SIRENE DU FLEUVE CONGO (Langue italienne) SIRENE DU FLEUVE CONGO / La Sirena del río Congo (Langue espagnole) YANN HESSE LE FARCEUR (Langue française) YANN HESSE LE FARCEUR (Langue roumaine) YANN HESSE LE FARCEUR (Langue italienne) YANN HESSE LE FARCEUR (Langue arabe) LE MYSTERE DU SUPPLICE PERCE (Langue française) LE MYSTERE DU SUPPLICE PERCE (Langue roumaine) LE MYSTERE DU SUPPLICE PERCE (Langue espagnole) FAUSSE PISTE (Langue Française) FAUSSE PISTE (Langue roumaine) LA REINE AUX YEUX DE CRISTAL (Langue française) LA REINE AUX YEUX DE CRISTAL (Langue espagnole) LA REINE AUX YEUX DE CRISTAL (Langue roumaine) L’AUBERGE DU TOREADOR (Langue française) L’AUBERGE DU TOREADOR (Langue roumaine) MIRACLE A FRANCOPHILBOURG (Langue française) MIRACLE A FRANCOPHILBOURG (Langue roumaine) LE PAON ENCHANTE (Langue française) LE PAON ENCHANTE (Langue roumaine) Si vous souhaitez découvrir la suite des pièces ci-dessous traduite en langue italienne, roumaine, arabe, espagnol, turque… vous devez en faire la demande par mail. Cliquez sur le lien et adressez votre demande directement à l’auteur Emilien Casali, merci.
PIECES TRADUITES EN LANGUES ETRANGERES (En langues arabe, italienne, roumaine, espagnole, turque…) Cliquez sur le lien pour découvrir l'épisode 6 “Greierele nu va cânta în această vară” ” (La cigale ne chantera pas cet été) issu de la série théâtrale 2023- 2024 : « Les Enquêtes Mystérieuses » “ Anchetele Misterioase ”, pièce traduite en langue roumaine par Madame Maria Miflor et illustrée avec des photos-montages Cliquez sur le lien pour découvrir l'épisode 1 ““Secretul camerei DE AUR” ” (Le secret de la chambre d’Or) issu de la série théâtrale 2023- 2024 : « Les Enquêtes Mystérieuses » “ Anchetele Misterioase ”, pièce traduite en langue roumaine par Madame Maria Miflor et illustrée avec des photos-montages Cliquez sur le lien pour découvrir l'épisode 2 “Fetiţa cu degete de aur” (La petite fille aux doigts d’Or) issu de la série théâtrale 2022/2023: «Roberto et le Club de la Reine » “ Roberto şi Clubul Reginei ”, pièce traduite en langue roumaine par Madame Maria Miflor et illustrée avec des photos-montages Cliquez sur le lien pour découvrir l'épisode 7 " Doi copii în soare ” (Deux enfants au soleil ) issu de la série théâtrale 2021/2022 « Les Contes Miraculeux » “Poveştile Miraculoase” ), pièce traduite en langue roumaine par Madame Maria Miflor et illustrée avec des photos-montages Cliquez sur le lien pour découvrir l'épisode 2 " CLUBUL REGINEI ” (Le Club de la Reine) issu de la série théâtrale 2021/2022 « Les Contes Miraculeux » “Poveştile Miraculoase” ), pièce traduite en langue roumaine par Madame Maria Miflor et illustrée avec des photos-montages Cliquez sur le lien pour découvrir l'épisode 1 " Victoria Porumbiței " (La victoire de la colombe) issu de la série théâtrale 2021/2022 « Les Contes Miraculeux » “Poveştile Miraculoase” ), pièce traduite en langue roumaine par Madame Maria Miflor et illustrée avec des photos-montages Cliquez sur le lien pour découvrir l'épisode 7 (SERIE 2018-2019)" LE CIEL EST AMOUREUX DE TOI" (Raiul este în drăgostit de tine!), pièce traduite en langue roumaine par Madame Maria Miflor et illustrée avec des photos-montages SUR LA PISTE FANTASTIQUE DE YANN HESSE (série Traduite en Roumain, italien, espagnol, arabe, etc) Le Seigneur de la joie retrouvée (Langue française) Le Seigneur de la joie retrouvée (Langue Roumaine) PINOCCHIO ET LA PRINCESSE MARGHERITA LA BALADE DE ROBERTO A ROUMANYWOOD (Langue française) LA BALADE DE ROBERTO A ROUMANYWOOD (Langue roumaine) LES COULEURS DE LA CHANCE (Langue française) LES COULEURS DE LA CHANCE (Langue roumaine) TE IUBESC ROUMANYWOOD (Langue française) TE IUBESC ROUMANYWOOD (Langue roumaine) EMILIO LE BALADIN (Langue française) – Illustration de la pièce - Concours automne 2010 EMILIO LE BALADIN (Langue turque) EMILIO LE BALADIN (Langue française) – Photos du spectacle 1998 LA SIRENE DU FLEUVE CONGO (Langue française) LA SIRENE DU FLEUVE CONGO (En langue arabe) LA SIRENE DU FLEUVE CONGO (Langue italienne) SIRENE DU FLEUVE CONGO / La Sirena del río Congo (Langue espagnole) YANN HESSE LE FARCEUR (Langue française) YANN HESSE LE FARCEUR (Langue roumaine) YANN HESSE LE FARCEUR (Langue italienne) YANN HESSE LE FARCEUR (Langue arabe) LE MYSTERE DU SUPPLICE PERCE (Langue française) LE MYSTERE DU SUPPLICE PERCE (Langue roumaine) LE MYSTERE DU SUPPLICE PERCE (Langue espagnole) FAUSSE PISTE (Langue Française) FAUSSE PISTE (Langue roumaine) LA REINE AUX YEUX DE CRISTAL (Langue française) LA REINE AUX YEUX DE CRISTAL (Langue espagnole) LA REINE AUX YEUX DE CRISTAL (Langue roumaine) L’AUBERGE DU TOREADOR (Langue française) L’AUBERGE DU TOREADOR (Langue roumaine) MIRACLE A FRANCOPHILBOURG (Langue française) MIRACLE A FRANCOPHILBOURG (Langue roumaine) LE PAON ENCHANTE (Langue française) LE PAON ENCHANTE (Langue roumaine) Si vous souhaitez découvrir la suite des pièces ci-dessous traduite en langue italienne, roumaine, arabe, espagnol, turque… vous devez en faire la demande par mail. Cliquez sur le lien et adressez votre demande directement à l’auteur Emilien Casali, merci.