POEMES POUR FRANCE 2017/2018
CONCOURS POEMES POUR FRANCE 2017-2018
Déroulez la page et découvrez les poèmes sur le thème de " Liberté, Egalité, Fraternité et solidarité"
Le concours de poèmes s'effectue en trois parties entre le 8 septembre 2017 et le 30 avril 2018 (voir les dates ci-dessous)
CONCOURS AUTOMNE : du 8 septembre au 8 décembre 2017
CONCOURS HIVER : du 8 décembre 2017 au 8 mars 2018 (même principe que pour le concours automne)
CONCOURS PRINTEMPS : du 8 mars au 30 avril 2018 (même principe que pour les concours automne et hiver)
1) Inquiétude
Elle s’avance sur un chemin serpentant
Et s’empêche en courant
De chercher le soi perdu.
Elle regarde, épuisée,
Ses sentiments renversés.
Elle court toujours, espérant
Trouver le soi perdu.
Et comme elle espère et pense à ses rêves,
Les brins de la vie l’entourent
Aux bras de chaque jointure.
Maintenant, elle comprend tout
Et réclame en mendiant
Tout simplement un peu de liberté
Et un geste de solidarité. »
Cătălin SOARE, a XI-a B, Collège Technique Automobile Traian Vuia Focşani – Professeur : Lucica Bocu (12.11.2017)
2) Mémoires
L’air est plein de cendre…
Une cendre sans chance
Et le temps frappe à ma porte
En me priant que je change.
La solitude me brise l’espoir,
Bien que je sois toujours insouciant
Et le temps veille encore
À ce que je revienne dans l’instant présent.
J’accepte difficilement
L’image à laquelle je corresponds
Et le temps ne trouve pas d’instruments,
Afin que je revienne dans l’instant présent.
Une seule pensée me prive de raison
Et le temps me prie instamment,
En chantant la meilleure chanson,
Aussi bien je reviens dans l’instant présent.
En pensant à la liberté
Qui me demande d’être plus discret,
Or, tout ce que signifie égalité
Me rappelle un regret.
Cătălin SOARE, a XI-a B, Collège Technique Automobile Traian Vuia Focşani – Professeur : Lucica Bocu (12.11.2017)
3) Décisions
Je me suis décidé à oublier mes douleurs,
À échapper à ce chagrin sidérant,
À m’encourager à lutter contre les peurs
Qui m’empêche d’être insolent.
Je me suis décidé devant tant d’indifférence,
À partir dans le monde et à crier,
À me faire plaindre seulement par inadvertance
Que tu saisiras dans mes traits.
Je me suis décidé à effacer toute souvenance,
À commencer une autre aventure,
À essayer d’oublier la malchance
Que j’ai rencontrée hier dans ma rue…
Le monde entier m’a défié,
Mais je continue insouciant
Et tout ce que le temps veut me créer,
Je ne reviens pas dans l’instant présent.
Cătălin SOARE, a XI-a B, Collège Technique Automobile Traian Vuia Focşani – Professeur : Lucica Bocu (12.11.2017)
4) L’hymne des compagnons
Comblés de dons, les habitants des rêves,
Oublient, parfois, que le bonheur s’achève,
Mais ce n’est pas la fin, c’est un nouveau début :
Partons au cœur des choses, car nous avons un but :
Accomplir les désirs, dans toute circonstance,
Gare aux vils ennemis de nous et de la France !
Nous sommes bourrés d’espoir, depuis la partance,
On ne sent pas la peur, la fatigue, l’indolence :
Nous voulons accéder au sommet de nos rêves,
Soyez donc gentils et créatifs, sans trêve !
Baladins, citoyens de l’univers entier,
Affairés à prôner l’art sur l’échiquier,
Les échecs sont exclus de la vile suffisance,
Apprentis, nous le sommes depuis la naissance,
Depuis le berceau jusqu’au plus faible souffle
Incessamment, on scelle la terre de nos pantoufles ;
Ne cessez pas de vivre, d’apprendre et d’aimer :
Soyons à la fois humbles et maîtres altiers !
Mirela Mihai, X-e E, Collège National » Tudor Vladimirescu », Tg-Jiu -
Pof. Coord. Rodica P. Calotă (23.12.2017)
5) Nos vœux
-J’arrive, crie Père Noël, aux enfants les plus sages,
Où je dois pardonner aux nombreux gaspillages :
Y a-t-il plus belle fête que celle de Noël,
En la saison des yeux plus clairs que le ciel ?
Un écrivain disait qu’on ne peut pas garder
Serein, longtemps, le ciel de Paris, en hiver,
Étant donné le vent, qui bouscule les nuages,
Soufflant tout doucement sur les embouteillages ;
Faisant de mon mieux pour recevoir les dons,
Est tout ce qui lui plaît, une sorte de rançon,
Toutefois pour les bêtises ou erreurs qu’on a faites
Et, sur place, il unit ces deux peuples, ohé,
Soyons heureux, enfants, et Roumains et Français !
Andreea Burciu, X-e E, Collège National”Tudor Vladimirescu”, Tg-Jiu - », Tg-Jiu -
Pof. Coord. Rodica P. Calotă (23.12.2017)
6) La France de la tolérance
Je crois que l’hiver est fait pour les anges
Or pour ceux qui n’aiment pas la fange,
Y mettant de la lumière blanche
Et un peu de bleu d’un ciel étanche,
Une poignée d’étoiles scintillantes,
Xylophones et harpes qui enchantent ;
Nous sommes tous, accroupis, devant la cheminée,
On entend, du Noël, la fameuse arrivée,
Et je crois qu’il vient toutefois de la France :
Le plus beau des pays où vit la tolérance.
Bianca Ionela Covrig, VII-e C,Collège National”Tudor Vladimirescu”, Tg-Jiu
Pof. Coord. Rodica P. Calotă (23.12.2017)
7) On joue
La ville est blanche, la ville est bleue,
Aux boulevards duveteux,
Dans les ruelles on glisse partout :
Au secours, la voûte s’écroule sur nous,
Nuages qui s’effritent en flocons
Sur le pavé, tiède brouillon,
En écrivant avec des papillons.
Doux pèlerinage vers une terre plus blanche
Est ce départ des neiges en avalanche
Sur les collines fines comme des planches.
Farcies de cette joyeuse farine,
Les eaux se figent, sous une fine
Œillade des cieux qui ne finissent
Cette joie dont toutes les âmes frémissent,
Oh, les belles choses plus belles s’avèrent,
N’oublions pas les réverbères
Sous un ciel tombé par terre !
Cezara Pencea, VII-e C, Collège National «Tudor Vladimirescu », Tg-Jiu
Prof. coord. Rodica P. Calotă (23.12.2017)
8) Bonne année à tous !
Bonjour, amis de tous les coins du monde,
Où que j’aille j’entends une douce faconde,
Nonobstant, l’esprit fait ses voyages,
N’arrêtant pas de faire don à ses anges,
En payant d’un sourire leur courage
À parcourir de longs et enneigés chemins,
N’ayant qu’un seul désir : rencontrer les siens,
N’attendant qu’un éclat du très joli sapin
Élevé dans le cœur d’un si joli jardin
Et décoré des vœux par les preux baladins ;
À le voir, on dirait un arbre du ciel,
Tout puissant, doré, même artificiel,
On entend les voix claires annonçant les nouvelles,
Us et costumes s’envolent : essaim de coccinelles,
Soyons unis, amis, que nos vœux soient éternels !
Sorana Mitoi, XII-eB, Collège National « Tudor Vladimirescu », Tg-Jiu
Prof. coord. Rodica P. Calotă (23.12.2017)
9) Aujourd’hui, c’est le jour
Où tous les enfants susurrent
Avec une voix charmante
Vive la francophonie!
Belgique, Suisse, Luxembourg,
Maroc, Egypt, Roumanie
Sont des pays unis
Vive la Francophonie!
Alexia Muntean, Clasa a VI-a A, Scoala Gimnaziala ,,Romul Ladea'', Oravita – Professeure : Adelita Anoca (24.03.2018)
10) Une parole
Près de ma fenêtre
Je vois un oiseau qui chante
Sa voix semble susurrer
Une chanson lointaine
C’est un grand plaisir
Pour celui qui sait l’écouter.
Amalia Frățilescu, Clasa a VI-a A, Scoala Gimnaziala ,,Romul Ladea'', Oravita – Professeure : Adelita Anoca (24.03.2018)
11) Je t’aime
Je te dis maintenant que je t’aime sous la lune claire
Les mêmes émotions que j’ai depuis une semaine,
La même voix, le même rythme, la même pensée,
L’accent agréable quand tu parles de moi,
Je sens tout ça, je sens le plaisir de placoter avec toi.
Răzvan Dumitrașcu, Clasa a VII-a A, Scoala Gimnaziala ,,Romul Ladea'', Oravita – Professeure : Adelita Anoca (24.03.2018)
12) L`espoir
,, Où es-tu ? Comment ça va?"
Je pleure, tu ne me réponds pas...
J`espère que tu entendras ma voix.
„Ohé! Pourquoi tu t`enfuis?"
Je crois...
Je n`ai jamais vu mon reflet dans tes yeux,
Mais je continue à prier Dieu
"Reviens chez moi, reste ici
Je serais toute heureuse!" j`ai dit.
Ne me crois pas, reste où tu veux,
Reste dans l`obscurité!
Je ne reverrai jamais tes yeux...
Il m`a répondu
Mais c`était une réponse inattendue.
Denisa Condraș, Clasa a VIII-a A, Scoala Gimnaziala ,,Romul Ladea'', Oravita – Professeure : Adelita Anoca (24.03.2018)
13) Une journée inoubliable
Pendant les grandes vacances, ma chère amie, Nicole, est venue chez moi pour passer quelques jours ensemble. Nous sommes allés au lac Ochiul Beiului pour admirer un paysage unique dans la région. Le chemin jusqu’à la destination a été formidable, car Nicole est une personne truculente, volubile, avec une voix douce et un accent spécifique. Quand nous sommes arrivés au bord du lac, elle a crié:
-Ohé, Sylvie, regarde là-bas! Quelle couleur magnifique! C’est une merveille de la nature!
- Je sais, c’est mon coin de paradis et je viens ici souvent, avec mes parents pour ,, recharger nos batteries’’.
Je lui ai raconté la légende du lac qui l’a bien impressionnée. À la fin, elle a susurré: Je te remercie, ma chérie, pour cette journée inoubliable!
Silvana Suciu, Clasa a VII-a A, Scoala Gimnaziala ,,Romul Ladea'', Oravita – Professeure : Adelita Anoca (24.03.2018)
14) La voix des yeux et du coeur
Quand je te regarde,
Je peux voir ta peur,
Je peux entendre
La voix de ton coeur.
Ne clignote pas!
Tu es très sympa.
Je veux entendre
La voix de tes yeux
Et j’espère bien
Que tu ne me diras pas adieu
Susurre, donne-moi un indice,
Laisse-moi me perdre
Dans ton abysse!
Denisa Condraș, Clasa a VIII-a A, Scoala Gimnaziala ,,Romul Ladea'', Oravita – Professeure : Adelita Anoca (24.03.2018)
15) La Journée de la Francophonie
Aujourd’hui c’est le jour
Où tous les enfants susurrent
Avec une voix charmante
Vive la francophonie!
Belgique, Suisse, Luxembourg,
Maroc, Egypt, Roumanie
Sont des pays unis
Vive la Francophonie!
Alexia Muntean, Clasa a VI-a A, Scoala Gimnaziala ,,Romul Ladea'', Oravita – Professeure : Adelita Anoca (28.03.2018)
16) Ma mère, mon ange
Avec tes beaux yeux bleus,
Tu m’enlèves vers l’azur,
Tu es un ange descendu du ciel,
Je voudrais m’abriter sous tes ailes.
Le soleil et la lune susurrent,
Les étoiles me portent sur leurs bras,
Tu as réussi à peindre le ciel
Avec la couleur qu’Il t’a offerte.
J’aime écouter ta voix divine,
J’adore sentir tes caresses très fines.
Tu m’offres toujours ta protection,
Et je te remercie, ma chère maman!
Quand je suis triste et déçue,
Une petite parole, ça me suffit
Pour me sentir de nouveau
La meilleure de toutes les filles.
C’est toi qui m’as donné de l’amour,
C’est toi qui as créé la tendresse,
C’est toi qui m’as apporté de la joie,
C’est toujours toi qui es resté près de moi.
Denisa Condraș, Clasa a VIII-a A, Scoala Gimnaziala ,,Romul Ladea'', Oravita – Professeure : Adelita Anoca (28.03.2018)
17) À ma mère
Je tiens à te remercier, ma mère
Ma chère amie, mon appui
Pour mes souvenirs d’enfance
Pour ta tendresse, pour tes promesses,
Quel chapitre merveilleux de ma vie!
Ça restera le souvenir de la jeunesse!
Même si tu es loin, je te sens ici!
Je me souviens les soirées d’été
Quand nous perdions le temps au dehors,
Quand nous étions comme des enfants
Et nous pensions que tout est immortel,
On pensait que la vie était si claire,
Que rien ne changera, que tout est éternel
Le temps, l’enfance, la joie...
Le temps est de plus en plus court
Aujourd’hui n’existe plus...
Le sable s’écoule trop vite,
Le pauvre sablier est perdu...
On ne peut pas empêcher sa danse.
Tu me manques, maman,
Je t’aime, ma bonne amie d’enfance!
Diana Diaconu, Scoala Gimnaziala ,,Romul Ladea'', Oravita – Professeure : Adelita Anoca (28.03.2018)
18) Je t’aime, maman!
Je t’aime, maman chérie!
J’aime tes yeux verts, leur tendre nuance,
Tu me donnes de l’espérance!
J’aime ton regard qui m’anime,
L’émeraude incomparable
Qui m’aide à éviter l’abîme.
Je me perds dans tes yeux
Et je me retrouve dans tes bras
Je pourrais te regarder sans cesse.
Quand je te regarde,ma bonne mère,
Je vois comme tu es belle
Je désire que tu sois contente
Et toujours souriante.
Et tout ce qui nous entoure,
Les nuages, les plantes, les animaux,
La beauté du clair de terre,
Les vallées et les troupeaux,
Ce tableau si pur, si beau,
Qu’on ne peut pas décrire en mots,
Tout ce spectacle ravissant
Fait de moi, maman, ta fille puissante!
Tu es une douce jacinthe
Avec un regard fureteur
Tu es mon amie favorite
Hébergée dans mon coeur.
Diana Diaconu, Scoala Gimnaziala ,,Romul Ladea'', Oravita – Professeure : Adelita Anoca (28.03.2018)
19) La fleur
Un jour ensoleillé,
J’ai rencontré une fleur,
Noyée par la pluie,
Arrachée par le vent...
Je l’ai semée soigneusement,
Et j’ai désiré qu’elle soit grande.
J’ai commencé à l’aimer
De plus en plus,
Car ses pétales étaient
Des notes musicales.
Elle m’aimait aussi,
En restant toujours avec moi,
Car cette fleur magique
Était mon enfance.
Alors, je l’ ai priée
De ne me quitter jamais
Et elle m’a assurée
De son amour et sa fidélité.
Cosmina Murgu, Scoala Gimnaziala ,,Romul Ladea'', Oravita – Professeure : Adelita Anoca (28.03.2018)
